Adobe 的影音系列軟體改中文語系

Adobe 影音系列的軟體，如 Premier Pro、After Effects... 都沒有繁體中文語系，但還是有簡體中文語系可以使用的，需透過修改控制台 (Console) 設定，或是修改 application.xml 檔案來達成...

Premiere Pro / Prelude 中文設定方式

首先開啟軟體後，按下 Ctrl + F12 （Mac：Fn + Command + F12）開啟控制台對話窗，並點擊控制台的選項，選擇啟用「Debug Database View」

接著找到「ApplicationLanguage」的欄位，將「en_US」改成「zh_CN」重新啟動軟體即可；另外 Premier Pro 若將「ApplicationLanguageBilingual」改成「true」的話，會啟用英文輔助語系，可同時顯示中英文語系

After Effects / Audition / Character Animator 中文設定方式

這三個軟體需要使用系統管理員權限修改 application.xml 檔案，用文字編輯器軟體開啟並找到

<data key="installedLanguages">en_US</data>

將「en_US」改成「zh_CN」保存即可，各軟體詳細路徑如下

C:\Program Files\Adobe\Adobe After Effects 2022\Support Files\AMT
C:\Program Files\Adobe\Adobe Audition 2022\AMT
C:\Program Files\Adobe\Adobe Character Animator 2022\Support Files\AMT

如果是 Mac 路徑應該為 /Library/Application Support/Adobe/... 開頭

其中 After Effects 修改簡體中文語系後，作業系統本身語系也要改成簡體中文才能正常運作，否則會出現「After Effects can't continue: Licensing Error」的錯誤訊息！其它軟體就沒有這個問題

中文化後如果出現使用特效時，發生載入預設集錯誤的問題，建議移除軟體並且清除設定再重新安裝，安裝後立即先修改 application.xml 檔案，再去執行軟體